AWS DevOps Transformation Case Study: AI-Augmented DevOps Platform for Life Sciences